Latino, lingua viva nell'Italiano

Ultimatum:

Voce latina, nel linguaggio diplomatico è "l'intimazione definitiva e invariabile" che si dà al nemico prima di iniziare le ostilità.

Nel linguaggio comune "dare l'ultimatum" vale ""dare l'ultimo avviso", "dare l'ingiunzione definitiva",  che comporta, nel caso sia disattesa, una punizione o una rappresaglia. Esempio: "Mio padre mi ha dato un ultimatum: o mi metto a studiare o mi manderà a lavorare".

Su "ultimatum" è stato costruito l'aggettivo "ultimativo" = che ha carattere di ultimatum. Esempio: "Queste sono le mie richieste ultimative".