Latino, lingua viva nell'Italiano

Ad libitum.

L'espressione, pur appartenendo alla lingua latina, ci è pervenuta per via francese naturalmente attraverso l'iter della lingua dotta. Nei vocabolari scolastici difficilmente si trova il lemma "libitum", che in verità nel latino classico era usato più al neutro plurale  "libita", col significato di "talenti", "piaceri".

La forma "ad libitum" oggi molto frequente nella nostra lingua vale l'italiano "a piacimento", "a scelta".

Alla base c'è il verbo impersonale "libet-libuit o libitum est-libere" = piace, fa piacere, è gradito, da cui "libido-libidinis" = passione sensuale, lussuria, libidine.