Latino, lingua viva nell'Italiano

Ex aequo:

L'aggettivo latino "aequus-a-um" significa "pari", "uguale", quindi, quando in una gara ci sono due eccellenti concorrenti che stanno proprio a pari merito, non potendo, per un senso di giustizia, stabilire una graduatoria tra i due, si è soliti assegnare ad entrambi il primo premio, giustificandolo con la definizione "primo premio ex aequo", cioè "primo premio alla pari".