mercoledì 26 giugno 2013

Latino, lingua viva nell'Italiano

Ab initio (leggi "ab inizio"):

Il latino "initium- i" corrisponde all'italiano "inizio", "principio". Costruito con "a" o "ab" e l'ablativo, esprime un complemento di tempo che risponde alla domanda "da quando" "da quanto tempo" ? 
Quindi "ab initio" vale "da principio" e anche "daccapo". Dire "Cominciare "ab initio"  è lo stesso che  dire "Cominciare da principio", "Cominciare daccapo".

Nessun commento:

Posta un commento