Latino, lingua viva nell'Italiano

In toto.

L'aggettivo latino "totus-a-um" significa "tutto", "tutto quanto", "tutto intero" e viene usato per esprimere concetti di grandezza o di dimensione, di continuità o compiutezza, considerati nella loro totalità, a differenza di "omnis-e", che pure "tutto" significa, ma più legato al concetto della molteplicità e del numero.

Nel nostro esempio, spesso usato nella lingua italiana, "in toto"esprime appunto il concetto della totalità e vale "in tutto", "in ogni parte" e anche "in generale". 

Es. "accettare in toto" equivale a "accettare in blocco, in tutto e per tutto, senza nulla escludere".